Premio Mercanzia conferito a Bologna da
Romano Prodi

Per le capacità dimostrate nell’ampliamento della gamma produttiva, adeguandola alle esigenze di un mercato in costante e rapida evoluzione; per lo sviluppo coerente di programmi di ricerca volti a diversificare i prodotti e ottimizzare la qualità; per l'originalità delle soluzioni tecniche adottate al fine di soddisfare le esigenze, anche le più sofisticate, della produzione dei filati per cucire.

Trade Prize awarded in Bologna by
Romano Prodi

For the ability demonstrated in widening the production range, adapting it to the requirements of a market in constant, rapid development; for the coherent development of research programmes designed to diversify products and optimize quality; for the originality of the technical solutions adopted in order to satisfy even the most sophisticated requirements in the sector of the production of sewing threads.